Fans of Nicki Minaj across the pond will be disappointed to learn that the rapper-singer has to cancel her upcoming shows over health issues.

In a statement, Minaj's representative said that she had "regretfully cancelled" her scheduled apperances at the V Festival this weekend "due to strained vocal cords." Additoinally, the representative revealed that, "Despite doctor's orders, she performed on a bruised vocal chord in (New York City) on August 14. As a result, the chord has gotten worse."

There's no word yet as to when she is expected to recover.

Meanwhile, the folks pulling the strings at American Idol are keen to bring Minaj on board their judging table; however, her new endorsement deal with Pepsi isn't going over well with Coke, who are major sponsors of the reality competition.